»¯Ô·Ô¹Êè§àÊÃÔÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ à·ÈºÒŹ¤ÃàªÕ§ÃÒ »ÃÐ¨Ó»Õ 2564
ÇÑ´Ãèͧ¢Øè¹äÅ·ìà¿Ê WAT RONG KHUN LIGHT FEST
¢ÍàªÔ­à·ÕèÂǧҹ´Í¡äÁé§ÒÁ ¤ÃÑ駷Õè 15
âçáÃÁ·ÕèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì ã¹ÃÒ¤ÒʺÒ¡ÃÐà»ëÒ ¡ÑººÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèᵡµèÒ§
3 ÃéÒ¹µéͧáÇÐ ·ÕèàÇÕ§¨Ñ¹·¹ì
§Ò¹ÅÔ鹨Õè¢Í§´ÕàÁ×ͧàªÕ§ÃÒ »ÃÐ¨Ó»Õ 2561
§Ò¹ÊѺ»Ðô¹Ò§áÅ ÀÙáÅ ÅÔ鹨ÕèáÅТͧ´ÕàÁ×ͧàªÕ§ÃÒÂ
àªÕ§ÃÒ´͡äÁé§ÒÁ ¤ÃÑ駷Õè 11
ÅÍ¡Ãз§ 57 1-7 ¾.Â. ·ÕèàªÕ§ãËÁè
à·È¡ÒŪÁÊǹĴٽ¹ ³ ÍØ·ÂÒ¹ËÅǧÃÒª¾Ä¡Éì
·Õè¾Ñ¡ã¡Åé·ÐàŪÐÍÓ
ÍÒËÒÃà˹×ÍẺ¾×鹺éÒ¹ àÁ×ͧàªÕ§ãËÁè
âçáÃÁ áÁ¹ÎѵµÑ¹
âçáÃÁ á¡Ã¹´ì ä´Á͹ ÊÇÕ·
âçáÃÁ á¡Ã¹´ì à¾ÃÊ«Ôà´é¹·ì
âçáÃÁ á¡Ã¹´ì à´Í ÇÔÅÅì
ºéÒ¹à¤Õ§àÅ
âçáÃÁ á¡Ã¹´ì ÍÔ¹¤Ó
âçáÃÁ àÎàÇè¹ áÍ· â¿Ãì
â»è§á§áÍ觴ÍÂ
âçáÃÁ àÍàÇÍÃì¡ÃÕ¹ à¾ÅÊ
âçáÃÁ àÍàÇÍÃì¡ÃÕ¹ ÅÍàÃÅ
âçáÃÁ àÍÇÒ¹èÒ
âçáÃÁ àÍÇѹ ¡Ãا෾
âçáÃÁ à͵ÑÊ
âçáÃÁ àͪ ¤ÔÇ âÎÊà·Å ¡Ãا෾
âçáÃÁ àÃç¡«ì âÎà·Å
âçáÃÁ àÂÅâÅè ÃÔººÍ¹ ÎÔÅÊì
âçáÃÁ à¿ÔÃìÊ âÎà·Å
âçáÃÁ à¾ÃÊ«Ôà´¹·ì â«ÅÔá·Ãì
âçáÃÁ à¾ÃÊ«Ôà´¹·ì »ÒÃì¤
âçáÃÁ àºÊ·ìàÇÊà·ÔÃì¹ àÁÂìá¿Ãì ÊÇÕ· ¡Ãا෾
âçáÃÁ à·¹ à¿«
âçáÃÁ à´ÍФÕÂì
ÀѵµÒ¤Òèչ ËÅÔÇà«Õ§¿§
âçáÃÁ à´ÍÐ á·ÃàÇÅàÅÍÃì
à´ÍÐ àÃÊ«Ôà´¹«ì áÍÃì¾ÍÃìµ á͹´ì Ê»Ò
âçáÃÁ à´ÍÐ à´ÇÔÊ ¡Ãا෾
âçáÃÁ à´ÍÐ ¾ÒÃì¤
âçáÃÁ à«àÇè¹ ¡Ãا෾
âçáÃÁ à´ ÍÒÃì¹Õè
âçáÃÁ àªç¤ÍÔ¹¹ì 䪹èÒ·Òǹì
âçáÃÁ ऻ àÎéÒÊì
âçáÃÁ ÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì
âçáÃÁ ´Ô ÍÔÁ¾ÕàÃÕÂÅ ¸ÒÃÒ
âçáÃÁ ÍÔÁ¾ÕàÃÕÂÅ ¤ÇÕ¹ »ÒÃì¤
âçáÃÁ ÍÍÅ «Õ«Ñ¹ ¡Ãا෾ ÊÂÒÁ
âçáÃÁ ËÅØÂÊì á·àÇÔÃì¹
âçáÃÁ ÊÇÑÊ´Õ àÇŤÑÁ ÍÔ¹¹ì
âçáÃÁ ÊÅÔÅ ·Í§ËÅèÍ «Í 1
âçáÃÁ ÊÂÒÁà¾ÅÊ áÍÃì¾ÍÃìµ
âçáÃÁ ʺÒ ʺÒ áÍ´ ÊØ¢ØÁÇÔ· âÎà·Å
âçáÃÁ ÈÔÃÔ ÊÒ·Ã
âçáÃÁ ÇéÒÇ ¡Ãا෾
âçáÃÁ ÇÔÅÅèÒ ªÒ-ªèÒ
âçáÃÁ ÇÔ¹ Åͧ à¾ÅÊ á͹´ì àªÍÃìÇÔÊ Í¾ÒÃì·àÁ¹·ì
âçáÃÁ ÅѤ¡Õé ¾ÒàÅ«
âçáÃÁ ÃÕਹ·ì ÃÒÁ¤Óá˧
âçáÃÁ ÃÔâÍ àÃÊ«Ôà´é¹·ì
âçáÃÁ ÃÔàÇÍÃìä«´ì ¡Ãا෾
âçáÃÁ ÃÒÁÒ ¡ÒÃìà´é¹Êì
âçáÃÁ ÃѪ´Ò ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
âçáÃÁ ÃÍÂÑÅ àÍà«Õ ÅÍ´¨ì á͹´ì ¾ÒÃÒä´«ì ¡Ãا෾
âçáÃÁ ÃÍÂÑÅ ÃÔàÇÍÃì
âçáÃÁ ÃÍÂÑÅ »ÒÃì¤ÇÔÇ
âçáÃÁ ÃÍÂÑÅ «ÔµÕé ¡Ãا෾
âçáÃÁ ÂÙ¹Ôâ¡é àÍç¡«ìà¾ÅÊ áÍ· ÊØ¢ØÁÇÔ·
âçáÃÁ Áâ¹ËìÃÒ
âçáÃÁ ÁÔÃÒà¤ÔÅ á¡Ã¹´ì ¤Í¹àǹªÑè¹
âçáÃÁ ÁÒÃÇ ¡ÒÃìà´é¹
âçáÃÁ ¿ÍÃìÃÑÁ »ÒÃì¤
âçáÃÁ ¾Õ ਠÇÍàµÍÃìà¡·
âçáÃÁ »ÃÔê¹ ¾ÒàÅ«
âçáÃÁ ºÒ§¡Í¡ ÍÔ¹àµÍÃì à¾ÅÊ
âçáÃÁ ºÒ§¡Í¡ ÃÒÁÒ
âçáÃÁ ºÒ§¡Í¡ ¾ÒàÅÊ
âçáÃÁ ºÑ´´Õé ÅÍ´ì¨
âçáÃÁ ¹ÔÇàÇÔÅ´ì«ÔµÕé
âçáÃÁ ¹Ò¹Ò äÎâ«
·ÍÁÊѹ àÃÊ«Ôà´¹«ì
âçáÃÁ µÐÇѹ¹Ò ¡Ãا෾
Á§¤Å¿ÒÃìÁ
«ÔÅàÇÍÃì â¡Å´ì ¡ÒÃìà´é¹ ÊØÇÃóÀÙÁÔ áÍÃì¾ÍÃìµ
¡ëÇÂàµÕëÂÇËÅÍ´à«Õè§äÎé
âçáÃÁ «Ô·Ò´Õ¹ ÊØ¢ØÁÇÔ·16 ¡Ãا෾
âçáÃÁ «Ô·Ò´Õ¹ ºÒ§¡Í¡ ÊØ¢ØÁÇÔ· 8
âçáÃÁ «Ô·Ò´Õ¹ ºÒ§¡Í¡ ÊØ¢ØÁÇÔ· 23
âçáÃÁ «Ô·Ò´Õ¹ ºÒ§¡Í¡ ÊØ¢ØÁÇÔ· 11
âçáÃÁ ¤Í¹ÇÕà¹Õ¹·ì á¡Ã¹´ì ÊØÇÃóÀÙÁÔ
âçáÃÁ 13 àËÃÕ­ ·ÒÇàÇÍÃì ÃѪ´Ò
â¡Åà´é¹ à¾ÔÃìÅ àÃÊ«Ôà´¹«ì
áÍÊà·ÃÒ ÊÒ¸Ã
áÍ´ÁÔÃÑÅ ÊÇÕ·
áÍ´ÁÔÃÑÅ ¾ÃÕàÁÕÂÃì
áÁç¤ ºÙµÔ¤ ÊÇÕ·
á·§â¡é ÇÒÂáºÃ¹·ì ÅÕ¿ÇÔè§à¾ÅÊ
á¨êÊâ«à·Å
᤹·ÒÃÕ àÎéÒÊì ÃÒÁ¤Óá˧
Á§µì-᫧µì-ÁÕáªÅ
á¡Ã¹´ìÅѤ¡Õé âÎàµçÅ
á¡Ã¹´ì ¾Ô¹¹Òà¤ÔÅ
á¡Ã¹´ì ºÔÊ«Ôà¹Ê ÍÔ¹¹ì
âçÅФÃâÃÁѹ
á¡Ã¹´ì ·ÒÇàÇÍÃì ÍÔ¹¹ì ¾ÃÐÃÒÁ 6
ÁËÒÇÔËÒÃâ¹à·ÃÍ´ÒÁáËè§ÍÒàÁÕ§Êì
àÍÊ·ÙàÍÊ ºÙµÔ¤ ÃÕÊÍÃì· ¡Ãا෾
ÁËÒÇÔËÒÃâ¹à·ÃÍ´ÒÁáËè§áçÊì
áͺºÕ᫧µì àÃÍÁÕáËè§áçÊì
à´ÍÐÁÔ¹ÔÍÒÃì ÃѪ´Ò
à´ÍÐÁԹԷͧËÅèÍ
à´ÍÐ ä¾ÃàÇ«Õè ÊÇÕ·
âçÅФà âÍà»ÃèÒ ¡ÒÃì´ÔàÂ
à´ÍР⤫Õè ÍÔ¹¹ì ¡Ãا෾
à´ÍÐ à¡Ã· àÃÊ«Ôà´¹«ì
à´ÍÐ ¿ÔǪÑè¹ ÊÇÕ·
à´ÍÐ ¾ÒÃҡ͹ ÍÔ¹¹ì
à´ÍÐ ·ÇÔ¹ ·ÒÇàÇÍÃì ¡Ãا෾
à¤.ÇÕ.áÁ¹ªÑè¹
âçáÃÁ ÎÔ» ¡Ãا෾
Íà´Å¿Õè ÊÇÕ·
ÍÔÁ ¿ÔǪÑè¹ ÊØ¢ØÁÇÔ·
ÀѵµÒ¤ÒÃàªÕ§¡ÒÃÕÅÒ àÂÒÇÃÒª
ÍкÅÙÁ àÍç¡«ì¤ÅÙ«Õ¿ à«ÍÃìÇÔÊ Í¾ÒÃì·àÁ¹·ì ¡Ãا෾
ÍÍÅ «Õ«Ñ¹ ¡Ãا෾ ËÑÇËÁÒ¡
ÍÁѹµÒ ÃѪ´ÒÀÔàÉ¡ à«ÍÃìÇÔÊ Í¾ÒÃìµàÁ¹·ì
ÊÕÅÁ ÍàǹÔÇ ÍÔ¹¹ì
àªÕ§ÃØè§
ÊÔ¹ÊØÇÃó áÍÃì¾ÍÃìµ ÊÇÕ·
ÊÒ·Ãà¡Ã« à«ÍÃìÇÔÊ àÃÊ«Ôà´¹·ì
ÊÇÑÊ´ÕâÎà·Å @ ÊØ¢ØÁÇÔ·«Í 8
ÊÇÑÊ´Õ ÊäÁÅì ÍÔ¹¹ì
ÊÇÑÊ´Õ ÊØ¢ØÁÇÔ· ÍÔ¹¹ì
ÀѵµÒ¤ÒÃàªÕ§¡ÒÃÕÅÒ ¸¹ÔÂÐ
ÊÇÑÊ´Õ ºÒ§ÅÓ¾Ù ÍÔ¹¹ì
â¤é§áááÁè¹éÓ᧫Õ
ÊÇÑÊ´Õ ºÒ§¡Í¡ ÍÔ¹¹ì
Ëغà¢ÒàÊ×Í¡ÃÐ⨹
ÊÇÑÊ´Õ ¢éÒÇÊÒà ÍÔ¹¹ì
ÊÃйéÓÁѧ¡Ã´Ó
ÊÂÒÁ @ ÊÂÒÁ´Õ䫹ì âÎàµçÅ á͹´ì Ê»Ò
ÀÙà¢ÒËÔÁÐÁѧ¡ÃË¡
ʪÒàÎéÒÊì à´Íкٵԡྐྵ·ìàÎéÒÊì
ÇÒºÑÇÃì Åͨì´
ÇÍÅʵÃÕ· ÍÔ¹¹ì
âç§Ò¹¼éÒäËÁ
ÃÐàºÕ§·ÐàÅ ¨ÃѭʹԷǧÈì 86/1
ÇúØÃÕ ÊØ¢ØÁÇÔ· âÎÅà·Å á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
ÃÙ¿ ÇÔÇ à¾ÅÊ
ÃÕà¨é¹·ì ÊØÇÃóÀÙÁÔ
ÃÍÂÑÅ ÇÔÇ ÃÕÊÍÃì·
ÁÔʵԡ ÃÙÁÊì ¡Ãا෾
ÇÕ·Õá˹Áà¹×ͧ àªÕ§ãËÁè
ÁÔÃÒà¤ÔÅ ÊØÇÃóÀÙÁÔ
Á¹µì¹ÁÊ´ àªÕ§ãËÁè
ÁÒÃÔÂÒ ºÙµÔ¤ àëÔà´é¹·ì
¿ÍÃì ÂÙ àëÔà´¹«ì
¾Ô¹¹Òà¤ÔÅ ÊØ¢ØÁÇÔ· ÍÔ¹¹ì
»ÃеٹéÓ «ÔµÕé ÍÔ¹¹ì
ºéÒ¹ªÒ¹éÓ ÃÕÊÍÃì·
ºÙ´Ò⤠à´ÍÐÅÔ¿ÇÔè§ à¾ÅÊ
ºØ­ÊÔÃÔ à¾ÅÊ
àªÕ§ÃÒ´͡äÁé§ÒÁ Chiang Rai flowers festival
ºÒ§¡Í¡ ºÙµÔ¤ âÎàµçÅ
ºÒ§¡Í¡ «ÔµÕé ÍÔ¹¹ì
ºÅÔʵѹ ÊØÇÃó¾ÒÃì¤ÇÔÇ ¡Ãا෾
¹ÔÇ âô à¡Ê·ìàÎéÒÊì
ºéÒ¹ÃÐàºÕ§äÁé
¹ÇÃѵ¹ì ÃÕÊÍÃì· á͹´ì à«ÍÃìÇÔÊ Í¾ÒÃì·àÁ¹·ì
¤Ò¹ÒÊ×Í
«ÔµÕéªÔ¤ ºÙµÔ¤ ÊÇÕ·
«ÍÁàÁÍÃìà«· ÊØ¢ØÁÇÔ· ·Í§ËÅèÍ
àÎ×͹Êع·ÃÕ àªÕ§ãËÁè
¨ÍÅÅÕèÊÇÕ· á͹´ì Ê»Ò
¤Ô§Çѹ ;ÒÃì·àÁ¹·ì
¾ÃÔºµÒ ºÙµÔ¤ ÃÕÊÍÃì·
ÇÑ´¡Ô¹¤Ð¤Ø¨Ô
»ÒÂäÍÂÃÒ ÃÕÊÍÃì·
»ÒÂàÇÕ§¿éÒ ÃÕÊÍÃì·
»ÒÂà¤Õ§à´×͹ ÃÕÊÍÃì·
»ÒÂÇÔÁÒ¹ ÃÕÊÍÃì·
»ÒÂÃÔàÇÍÃì àÁÒ·ìà·¹ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
»Ò¸ÒÃÒ ÃÕÊÍÃì·
»Ò äÍÊìᏴì ÃÕÊÍÃì·
»Ò àÎÔÃìº ÃÕÊÍÃì·
»ÒÂ ÎÔÅ´ìä«´ì ÃÕÊÍÃì·
»Ò Î͵ʻÃÔ§¤ì Ê»Ò ÃÕÊÍÃì·
¨ÑµØÃÑÊËÂǹ˧ (Square Yong Yuan)
»ÒÂ ËÇÒ¹ ÃÕÊÍÃì·
»Ò ºéÒ¹ä·Â ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
»Ò ·ÃÕàÎÒÊì ÃÕÊÍÃì·
ÊÒÁàʹÇÔÅÅèÒ(àªÕ§ãËÁè)
»Ò ¤Ó äδìÍàÇÂì ÃÕÊÍÃì·
ºéÒ¹ÊǹÃÔÁ»ÒÂ
ºéÒ¹ÁÔ¹µÃÒ ÃÕÊÍÃì· âÎÁ @ »ÒÂ
ËéͧÍÒËÒÃᤷÅÕÂÒ
ºéÒ¹»ÒÂÃØé§ ºÙµÔ¤ à¡ÊµìàÎéÒÊì
ºéÒ¹»Ò ÇÔÅàŨ
ºéÒ¹¡Ãзԧ »Ò ÃÕÊÍÃì·
ºØËÅѹ ºØÃÕ ÃÕÊÍÃì· »ÒÂ
¡ÔÁÊì ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ àÇÕ§µÒ¡ ÃÔàÇÍÃìä«´ì
ªÕÇÕ Ç³Ò ºÙµÔ¤ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ª­ÂÅ ºÙ·Õ¤ ÅÍÃì´ á͹´ì Ê»Ò
¨ÕÃѧ àÎÅì· ÃÕÊÍÃì·
¨ÑÊÁÔ¹ ÎÔÅÅì ÅÍ´¨ì
¤ØéÁ ÀÙ¤Ó àÃÊ«Ôà´¹«ì
¡ÒáÅ ä¹·ì ºÒÃì«ÒÃì à¡Ê·ìàÎéÒÊì
¡ÒÅÒâµé ¤Í¿¿Õè á͹´ì âÎÊà·Å
¡Ñ§Ê´ÒÅ ÃÕÊÍÃì·
ÍØâÁ§¤ìàÅà«ÍÃì (The Bund sightseeing tunnel)
à´ÍÐ ÃÍÂÑÅ ªÔŵѹ ÃÕÊÍÃì·
ö俿éÒáÁèàËÅç¡ áÁç¡àÅ¿ "Maglev"
ÅÔÅÙ àªÕ§ãËÁè
µÅÒ´ËŧËÑÇ
âçáÃÁ ãºË¡à¨éÒ ªÔ¤ âÁà´ÔÃì¹
¹Ò¹¨Ô§ÅÙè
âçàºÕÂÃìàÂÍÃÁѹµÐÇѹᴧ
ä¹¹ì ´ÑºàºÔéÅÂÙ ºÙµÔ¤ ʵٴÔâÍ
ËÒ´äÇè·Ñ¹ ËÃ×Í à´Íкѹ´ì
¡ÄÉ´Ò´Í ÃÕÊÍÃì· àªÕ§ãËÁè
·èÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔà«Õè§äÎé¼Ù赧
¡ÃÕ¹àŤ ÃÕÊÍÃì·
ÅÒÅÙ¹Ò âÎà·Å á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
ÅÑ¡ÉÇÃó ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ÃÔàÇÍÃì ÎÔÅÅì ÃÕÊÍÃì· àªÕ§ÃÒÂ
Áè͹äÁéËÍÁ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ÀÙã¨ãÊ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¤Ò·ÔÅÔÂÒ àÁÒ¹ìà·¹ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
âçáÃÁ ·Ô ¹Ô ´Õ Ãйͧ
âçáÃÁ ä´Á͹´ì ¾ÅÒ«èÒ ËÒ´ãË­è
âçáÃÁ à´ÍÐ ÃÕਹ«Õè ËÒ´ãË­è
âçáÃÁ ਺Õ
âçáÃÁ ÇÕ.áÍÅ. ËÒ´ãË­è
âçáÃÁ ÅÕ ¡ÒÃìà´é¹ ¾ÅÒ«èÒ
âçáÃÁ ¾ÒÇÕàÅÕè¹ ʧ¢ÅÒ
ºéÒ¹ Á¹µÃÒ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
âçÍØ»ÃҡëԴ¹ÕÂì
ºÒ¹Õâµé ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ºÃÒà«Õ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
µÐ¹ÒÇÈÃÕ ÃÕÊÍÃì·
µÇ§ÊØ¢àŤÎÔÅÅì ÃÕÊÍÃì· »ÃÒ³ºØÃÕ
´ÍÅ¿ÔÅ àºÂì ÃÕÊÍÃì·
¨ÕàÎéÒÊì
àªÍÃҵѹ ËÑÇËÔ¹ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¡ÁÅÒ ºÕª àÍÊà·¨
Íŧ¡µ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ ¨Ñ¹·ÃìÊÁ ªØÁ¾Ã
â¹âÇà·Å ªØÁ¾Ã ºÕª ÃÕÊÍÃì· á͹´ì ¡ÍÅì¿
àÍçÁ.·Õ. ÃÕÊÍÃì·
µÐâ¡ÅÒºØÃÕ ¤ÑÅà¨ÍÃÍÅ á͹´ì Ê»Ò ÃÕÊÍÃì·
´Ô Íѹ´ÒÁÒà¹Õ ºÕª ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
·Ô¾Âì»ÃÐÁ§
«Õ á͹´ì àÍç¹ ¤Íà¢Ò ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ÊØ¡Ã ¤ÒºÒ¹Ò ÃÕÊÍÃì·
»ÒÇÒ»Õ ÃÕÊÍÃì·
¡ÃкÕè ·ÃͻԤÍÅ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ »·ØÁÃѵ¹ì
âçáÃÁ ·Íáʧ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ
·Íáʧ ⢧à¨ÕÂÁ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
âçáÃÁ ¹Ò¢èÒºØÃÕ ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ ¹ÀÒÅÑÂ
à¨ÃÔ­âÎàµçÅ
˹ͧ¤Ò á¡Ã¹´ì
Í¡ÒÅÔ¹
ÃѧàÂç¹ ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ The Fullerton Hotel
¤ÕÃÕÁÒÂÒ ¡ÍÅì¿ ÃÕÊÍÃì· Ê»Ò
¤Åͧ¡Ãзԧ ¤Ñ¹·ÃÕÇÔÇ ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ à¨ÃÔ­¸Ò¹Õ »ÃÔê¹à«Ê
âçáÃÁ ÃÒªÒÇ´ÕÃÕÊÍÃì·
«Ñ¹äª¹ì ¡ÒÃìà´é¹ ÃÕÊÍÃì·
ªÙ¡ÒÃì ÎÑ· ÃÕÊÍÃì·
ªÅ¨Ñ¹·Ãì ¾Ñ·ÂÒ ÃÕÊÍÃì·
öàʺÕ§ (ÊØ¢ØÁÇÔ·)
öàʺÕ§ (ÊÒÁàʹ)
¡ÒÃìà´é¹ ¤ÅÔ¿ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¿éÒãÊ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
à¡ÒÐä˧ ¸Ñ­­Ò ÃÕÊÍÃì·
à¡ÒÐÁØ¡ ÈÔÇÒÅÑÂ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
à¡ÒÐÁØ¡ ÃÕÊÍÃì·
¤ÃÑÇ¡ÅÒ§¹éÓ
ÊÔµÒºÕª ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ÃÔªªÕè àÎÒÊì ÃÕÊÍÃì· à¡ÒÐËÅÕà»êÐ
¾ÅѺ¾ÅÒ à¡ÒÐËÁÒ¡ ÃÕ·ÃÕ·
·ÃÒÂá¡éÇ ÇÔÅÅèÒ
à©Ç§ ºÕª¤ÍÁàºÍÃì
¤ÃÒǹì ÅѹµÒ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¡Ùê´à´Âì ÅѹµÒ ÃÕÊÍÃì·
¾Õ ¾Õ äÍᏴì ÇÔÅàŨ ºÕª ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
«Õ ¸ÃÙ ºÙµÔ¡ ÃÕÊÍÃì· ËÒ´ÂÒÇ
·Ô¾ÂìÇÔÁÒ¹ ÃÕÊÍÃì·
¬Ò¹µÒ à¡ÒСٴ
ÇúØÃÕ Íâ¸ÂÒ ¤Í¹àÇ繪Ñè¹ ÃÕÊÍÃì·
³ÔªÒ ÇÔÅÅì
ªÁµÐÇѹ ÃÕÊÍÃì·
¨ÕàÎéÒÊì
¤ÃÑÇÃÐàºÕ§¹éÓ
ÊØ⢷Ñ à·ÃàªÍÃì ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
àÃ×͹ÃÔÁ¹éÓ ÃÕÊÍÃì·
à¢ÒãË­è á¡Ã¹´ìÇÔÇ ÃÕÊÍÃì·
à´ÍÐ ä·Â àÎéÒÊì ¹¹·ºØÃÕ
âÃÊ ¡ÒÃìà´é¹ ÃÔàÇÍÃìä«´ì ¹¤Ã»°Á
à´ÍÐ ¿ÍàÃÊâÎÁ ÃÕÊÍÃì·
«ÒºÒÂèÒ ¨Ñ§à¡ÔéÅ ÃÕÊÍÃì·
ºÅÙá«¿ä¿Ãì ¡ÍÅì¿ á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
13 àËÃÕ­ ÃÕÊÍÃì· â¸Թ¾Ñ²¹Ò
âçáÃÁ àÇÕ§ŤÍÃ
à¬ÍáµÁ¾Íà¾Õ§¿Ùé´àÎéÒÊì
³ »ÒÂ ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ à«ç¹·ÒÃÒ áÁèÊÍ´ ÎÔÅÅì ÃÕÊÍÃì·
3 ºÕ ºÙµÔ¤ ິ á͹´ìàºÃ¤¿Òʵì
Mumtas Suki and Restaurant
ÀÙáÅ ÍÔ¹¹ì
ºÑ¿¿ÒâÅè àºÂì ÇÒपÑè¹ ¤ÅѺ
ËÒ´á¡éÇ ÃÕÊÍÃì·
Ëͤ͹Òâ§ÂèÒ·ÕÇÕ·ÒÇàÇÍÃì
«Ñ¹äª¹ì ¾ÙÅ ÇÔÅÅèÒ
Oasis21
¤Ò«èÒ à´Å ÁÒàÃèÂì
ÈÒÅà¨éÒÍѵÊÖµÐ
âçáÃÁ Çѧãµé
ÇÑ´à¨éÒáÁè¡Ç¹ÍÔÁâÍÊÖ
ÀÙ¼ÒáÅÐÅÓ¸Òà ÃÕÊÍÃì·
ʶҹÕà¨ÍÒÃì¹Òâ§ÂèÒ
¡ÁÅÒ ´ÃÕÁ
ÃÒªÒ¤ÕÃÕ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
µÒŤÙè ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ÊÂÒÁ â«ä«µÕé ºÕª ÃÕÊÍÃì·
¤ØÃкØÃÕ ¡ÃÕ¹ÇÔÇ ÃÕÊÍÃì·
à¡ÒÐÁØ¡ ªÒÅÕ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
¡ÃкÕè «Ñ¤à«Ê ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ÇÔÊ«Ôè§ ·ÃÕ ÃÕÊÍÃì· ¢Í¹á¡è¹
ÊǹÍÒËÒà ÃÐàºÕ§ÃÊ·Ô¾Âì
¾ÅÒ ¤ÅÔ¿ ºÕª ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ÍØâÁ§¤ìöä¿ãµé·ÐàÅ૤ѧ
ºéÒ¹»Ù ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ÊØ¡Ã ºÕª ºÑ§¡ÐâÅ
ºéÒ¹ à¡ÒÐËÁÒ¡ ÃÕÊÍÃì·
¾Õ ¾Õ ÍÒÃìºÍàÃÕÂÅ ÃÕÊÍÃì·
âºÇì·Í§ ÃÕÊÍÃì·
¡¨Ò»ØÃÕ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¡Ñ»µÑ¹ ÎØê¡ ÃÕÊÍÃì·
·ÑºÇÒÃÔ¹ ÃÕÊÍÃì·
¡Ùé´ ä·Áì ÃÕÊÍÃì·
·ÃÒÂá¡éÇ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ÅÔÁÒ â¤â¤è ÃÕÊÍÃì·
ªºÒ ÊÁØ ÃÕÊÍÃì·
ÅѹµÒᤪ ÍÐàÇÂì ºÕª ÃÕÊÍÃì·
¾Ô¸ÒÃÁ ¾Õ¾Õ ÃÕÊÍÃì·
ÀÑ·¸ÒÃÒ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¤Ñ¹·ÒÃÕ âÎà·çÅ ÍÂظÂÒ
ÇÑ´«Ñ§¨Ù«Ñ§à§ç¹â´
¤ÕÃÕÇÒÃÕ «Õä«´ì ÇÔÅÅèÒ á͹´ì Ê»Ò
¡ÒÅÒâÁ¹èÒ ºÙµÔ¡ ÃÕÊÍÃì·
¡ºÒÅ ¶ÁÍ ÃÕÊÍÃì·
´ØÊÔµÅÒ¡Ù¹èÒ ÃÕÊÍÃì·
Canna Place ÃÃ.ºÒ§¡Í¡ª®Ò
ÊØ⢷Ñ ÃÕÊÍÃì·
¸ÒÃÒºØÃÕ ÃÕÊÍÃì·
ÁÇ¡àËÅç¡ àÎÅ·ì Ê»Ò á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
ÁÇ¡àËÅç¡ ¾ÒÃÒä´Êì ÃÕÊÍÃì·
àÃ×͹äÁé⪵ԡÒ
àÃ×͹»³ÒÅÕ
ºéÒ¹·éÒÂËÒ´ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì ÇÍàµÍÃìÊ»ÍÃìµ
ºéÒ¹ ÍÑÁ¾ÇÒ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
»èÒÊÑ¡ ÎÔÅÅìä«´ì ÃÕÊÍÃì·
ºéÒ¹ÍéÍÁ¡Í´¢Ø¹à¢Ò ÃÕÊÍÃì·
Triple Two Restaurant & Bar
âçáÃÁ ÀÙËÔ¹ ÇÔÇ ÃÕÊÍÃì·
àÁÒà·¹¾ÒÃì¤ ÊÇÔÊà«ÍÃìᏴì ÃÕÊÍÃì·
àÁ·¹Õ´Å ÃÕÊÍÃì·
ÍÔÁ¾ÕàÃÕÂÅ ÀÙá¡éÇ ÎÔÅÅì ÃÕÊÍÃì·
ÊоҹáÇè¹µÒàÁ§Òà¹ÐºÒªÔ
·çͻᏴì á͹´ì ¤Í¹àǹªÑè¹ à«ç¹àµÍÃì
ºéÒ¹·ÐàÅËÁÍ¡ ÃÕÊÍÃì·
¤Ñ¹·ÒÃÕ âÎà·çÅ ¡ºÔ¹ºØÃÕ
ÃÔàÇÍÃìäùì à¾ÅÊ à«ÍÃìÇÔÊ Í¾ÒÃì·àÁ¹·ì
»Ò¹à·ÇÕ ÃÔàÇÍÃìä«´ì ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¤ØéÁáÁè¹éÓ·èÒ¨Õ¹ ËÁèÍÁä©äÅ
¡Ñ««Ñ¹ àŤ «ÔµÕé ¡ÍÅì¿ á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ à¡·àÇÂì ¾ÐàÂÒ
¡Ñ««Ñ¹ ÁÒÃÕ¹èÒ ¡ÍÅì¿ ¤ÅѺ
¡Ñ««Ñ¹ ¢Ø¹µÒÅ ¡ÍÅì¿ á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ ·Ô¾ÂìªéÒ§ ÅÓ»Ò§
ÅÓ»Ò§ ÃÔàÇÍÃìÅÍ´¨ì
âçáÃÁ ÍÃس ¸ÒÃÒ
ºéÒ¹à·ÇÐ Á¹µìµÃÒ ºÙ¸Ô¤ ÃÕÊÍÃì· & Ê»Ò
âçÍÒº¹éÓÊÒ¸ÒóзÒà¡Ð§ÐÇÒÃÐ
ºéÒ¹à¤Õ§´ÒÇ ÀÙ»ÅÒ¿éÒ
·Õ¤ ¡ÒÃìà´é¹·ì Ê»Ò ÃÕÊÍÃì·
¸ØÊÔµÒ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ªØÁ¾Ã ¤ÒºÒ¹èÒ ÃÕÊÍÃì·
à¬ÍáµÁ¾Íà¾Õ§¿Ùé´àÎéÒÊì
˹ͧ¤Ò á¡Ã¹´ì
âçáÃÁ ÍÃÑ­àÁÍÃìàÁ´
»ÃÒÊÒ·¹Òâ§ÂèÒ
ÀÙ¼Ò¹éÓ ÃÕÊÍÃì·
ÀÙ¹Ò¤Ó ÃÕÊÍÃì·
¾Õ. àÍçÁ. ÇÒ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ºÅÙ ÎÔÅÅì ÃÕÊÍÃì·
·éͧµÒ»Ò¹ ÃÕÊÍÃì·
ÊÕ´Ò ÃÕÊÍÃì·
ºØÃÐÅÓ»Ò ÃÕÊÍÃì·
³ »ÒÂ ÃÕÊÍÃì·
¡éͧ¡ÒÃìà´é¹ ÃÕÊÍÃì·
¡ÃзèÍÁËÔ¹¹Ñ¹·ÀѤ âÎà·Å á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
ºéҹྠ¤ÒºÒ¹èÒ
ºéÒ¹ÈÔÃÔ Í͹ «Õ ÃÕÊÍÃì·
«ÕàªÅÅì ÃÕÊÍÃì·
¨Ô¹µ¤ÕÃÕ ÃÕÊÍÃì·
¤Ò«èÒ »Ò»ÒÂèÒ ÃÕÊÍÃì·
¤ÒªÑÇÃÔ¹Ò ÃÕÊÍÃì·
¾ÃÐÃÒªÇѧªÒ§à¤Õ§¡Ø§
âçáÃÁ ÃÒªÒºØÃÕ ºÙµÔ¤
µÒ¡ Íѹ´ÒÁѹ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ÃÐàºÕ§-àÅ
ÇÒÃÔ¹·Ãì ºÕª ÃÕÊÍÃì·
¾Ô¹¹Òà¤ÔÅ ÇѧãËÁè ʵÙÅ
¾ÃÐÃÒªÇѧà¤Õ§ÎØ¡ا
â¤Ã§¡Òà “ÃÑ¡ÉìâÅ¡..ÃÑ¡ÉìáËÅ觷èͧà·ÕèÂÇ”
ºÒÃÕ ÅÐäÁ ÃÕÊÍÃì·
ºÃؤ䫴ì ÇÑÅàÅèÂì ÃÕÊÍÃì·
¨ÒÁ¨ØÃÕ ÇÔÅÅèÒ
âºÇì·Í§ ÃÕÊÍÃì·
¡ÒÃìà´é¹ ÃÕÊÍÃì·
¡¨Ò»ØÃÕ ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
ªÒ¡Ñ§ÃÒÇ ÃÔàÇÍÃì ÇÔÇ
«Õ¹Ô¤ ÃÔàÇÍÃìä«´ì ÃÕÊÍÃì·
¤ÓáÊ´ ÃÔàÇÍÃì á¤Ç ÃÕÊÍÃì·
Á¹µìàʹèËìÃÔàÇÍÃìá¤Ç ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
¾Ô¾Ô¸Àѳ±Ê¶Ò¹áË觪ҵԺéÒ¹àªÕ§
âçáÃÁ ÍâÁÃÒ ·èÒá¾ àªÕ§ãËÁè
ºÑ¹´ÒËÂÒ ÃÕÊÍÃì·
¡ÃкÕè ÃÕÊÍÃì·
¡ÃкÕè «Ñ¤à«Ê ºÕª ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ ¢Í¹á¡è¹ âÎàµçÅ
ÊؾÃóԡÒÃì âÎÁ
¡ÒÃìà´é¹ «ÕÇÔÇ ÃÕÊÍÃì·
âçáÃÁ Çѧ¸ÒÃÒ á͹´ì ÃÕÊÍÃì·
¨Ñ¹·ìà¨éÒËÅÒÇ ºÕª ÃÕÍÊÃì·
¤Åͧà¨éÒ ÃÕÊÍÃì·
Á¹µìàʹèËìÃÔàÇÍÃìá¤Ç ÃÕÊÍÃì· á͹´ì Ê»Ò
13 àËÃÕ­ ÃÕÊÍÃì· ºÒ§¹Ò
ºéÒ¹µé¹¹éÓ 31 (´ÍµاÅÍ´ì¨)
·Õ¤ ¡ÒÃìà´é¹·ì Ê»Ò ÃÕÊÍÃì·
ÍØâÁ§¤ìີ§
´Ù´ÍÂÊÇÂ ÃÕÊÍÃì·
¾ÃÐÁËÒ਴ÕÂìªÑÂÁ§¤Å ÇÑ´¶éÓ¼Ò¹éÓ·Ô¾Âì
ºéÒ¹·ÃÒ·ͧ ºÕª ÃÕÊÍÃì·
ÇÑ´ãË­èäªÂÁ§¤Å
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԹéÓµ¡ªÕâ»
à¢×è͹ÀÙÁÔ¾Å
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔËéǹéӴѧ
´ÍÂàªÕ§´ÒÇ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔàªÕ§´ÒÇ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔáÁè½Ò§
ËÁÙèºéÒ¹·ÓÃèÁºèÍÊÃéÒ§
ÊǹÊѵÇìàªÕ§ãËÁè
àÇÕ§¡ØÁ¡ÒÁ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԢعá¨
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵԴÍÂËÅǧ
äÃèáÁè¿éÒËÅǧ
ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔÀÙàÇÕ§
¾Ãиҵش͵ا
ÇÑ´Ãèͧ¢Øè¹
´ÍÂáÁèÊÅͧ
âçáÃÁ àÃçÊ· ´Õà·Å
àÎàÇè¹ ËÑÇËÔ¹
ÀÙªÕé¿éÒ
àÁ×ͧâºÃÒ³àªÕ§áʹ






















 
:: ÍèÒ¹¢èÒÇ
:: ÃÇÁ¢Í§¿ÃÕ
:: «Òº«èÒÊì
:: ÅÔ§¤ìá¹Ð¹Ó

Copyright www.zabzaa.com («Òº«èÒÊì´Í·¤ÍÁ)
Website Allright Reserved
ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ ¾.È. 2550
·ÐàºÕ¹¾Ò³ÔªÂìàÅ¢·Õè 0577314802616